-
1 theatre director
-
2 theatre director
-
3 Impresario, The
Директор театра ( Моцарт)English-Russian dictionary of musical terminology > Impresario, The
-
4 managing director
1. директор-распорядитель2. исполнительный директор -
5 executive director
1. директор-распорядитель2. исполнительный директор -
6 director
1. директор, руководитель2. направляющее устройство -
7 marketing director
-
8 managing director
Director General, General Manager — генеральный директор
English-Russian dictionary of Information technology > managing director
-
9 producer
prəˈdju:sə сущ.
1) изготовитель, поставщик, производитель gas producer ≈ поставщик газа small producer ≈ мелкий производитель industrial producer ≈ производитель промышленных товаров, промышленник
2) режиссер-постановщик;
продюсер executive producer film producer movie producer television producer TV producer record producer
3) амер. хозяин/директор театра;
владелец киностудии
4) тех.( газо) генератор;
источник;
излучатель производитель;
изготовитель - commodity * товаропроизводитель (театроведение) режиссер-постановщик продюсер;
лицо, финансирующее постановку спектакля или производство фильма газогенератор( техническое) генератор, источник - power * энергетический реактор (биология) продуцент рудник эксплуатационная скважина large-scale ~ крупный производитель mass ~ изготовитель больших количеств товара producer тех. (газо) генератор ~ изготовитель ~ производитель, поставщик, изготовитель ~ производитель ~ режиссерпостановщик;
продюсер ~ амер. хозяин или директор театра;
владелец киностудии ~ attr. генераторный ~ ~'s goods полит.-эк. средства производства ~ ~'s goods товары производственного назначенияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > producer
-
10 producer
noun1) производитель, поставщик, изготовитель2) режиссер-постановщик; продюсер3) amer. хозяин или директор театра; владелец киностудии4) tech. (газо) генератор5) producer's goodsа) товары производственного назначения;б) полит.эк. средства производства6) (attr.) генераторный* * *(n) постановщик фильма; производитель; создатель* * *изготовитель, поставщик, производитель* * *[pro·duc·er || prə'duːsə(r) /-'dju-] n. режиссер, постановщик, продюсер ; изготовитель, производитель; владелец киностудии, директор театра; генератор, газогенератор* * *газогенераторизготовительпоставщикпродюсерпроизводительрежиссер-постановщикрудник* * *1) изготовитель 2) режиссер-постановщик -
11 technical director
помощник директора; технический директорEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > technical director
-
12 producer
[prə'djuːsə]1) Общая лексика: владелец киностудии, генератор, генераторный, поставщик, постановщик, постановщик фильма, продюсер, производитель, режиссёр, режиссёр-постановщик, создатель, хозяин театра, изготовитель, недропользователь (AD)2) Медицина: продуцент (организм, синтезирующий какое-л. вещество, напр. антибиотики), продуцент (вещества)3) Американизм: директор театра4) Философия: земледелец (Платон, "Государство")5) Техника: газогенератор, источник, нефтедобывающая фирма6) Строительство: фирма-изготовитель7) Юридический термин: предъявитель8) Страхование: поставщик услуг9) Горное дело: эксплуатационная скважина (нефтяная или газовая)10) Лесоводство: поставщик древесины, продуцент (автотрофный организм), лесозаготовитель-поставщик (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов), производитель (предприятие)11) Металлургия: рудник12) Вычислительная техника: автор (программного изделия), инициатор (в группе сквозного структурного контроля)13) Нефть: нефтепромышленник, нефтяная скважина, эксплуатационная скважина14) Иммунология: антителопродуцент, антителопродуцирующая клетка15) Экология: предприятие-изготовитель16) Реклама: спонсор17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: добывающая скважина18) Макаров: продуцент (организм, создающий органическое вещество из неорганического материала), поставщик древесины (осуществляющий заготовку и поставку потребителю древесины или занимающийся производством лесоматериалов) -
13 producer
производитель имя существительное:изготовитель (manufacturer, producer)постановщик (director, producer, stage director)имя прилагательное:генераторный (generator, producer) -
14 straw-hat theatre
амер. летний театрarena theatre — «круглый театр»
-
15 art director
1) СМИ художник-постановщик ( фильма); художественный руководитель, арт-директор (театра, киностудии и т. п.)Syn:2) СМИ художественный редактор, главный художник (журнала, рекламного агентства и т. п.); заведующий отделом художественного оформления (напр., в рекламном агентстве), заведующий отделом иллюстраций (напр., в газете, журнале)Syn: -
16 theatre director
1) Кино: директор театра2) Театр: главный режиссёр -
17 producer
[prə`djuːsə]изготовитель, поставщик, производительрежиссер-постановщик; продюсерхозяин/директор театра; владелец киностудии(газо)генератор; источник; излучательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > producer
-
18 theatre
[ʹθıətə] n1. театрarena theatre = theatre-in-the-round
theatre of the absurd [of cruelty] - театр абсурда [жестокости]
theatre of fact - исторический театр (ставящий пьесы на темы новейшей истории, часто с привлечением реальных документов эпохи)
to go to the theatre - ходить в театр; идти в театр
to frequent theatres - ходить в театр, быть театралом
2. обыкн. sing1) театральное искусство; театрthe Greek [the modern] theatre - греческий [современный] театр
2) драматические произведенияGoethe's [Dryden's] theatre - театр Гёте [Драйдена]
3. сценические эффекты; режиссура; сценическое искусствоthe play was /made/ good theatre - пьеса была сценична; пьеса была хорошо поставлена
4. аудитория, зрителиthe theatre greeted the author with applause - зрители встретили автора аплодисментами
5. аудитория, демонстрационный зал; операционная (тж. operating theatre)lecture theatre - лекционный зал, аудитория
6. 1) поле действий; поприщеthey are just actors in the theatre of public life - они всего лишь актёры на общественном поприще /на подмостках общественной деятельности/
the town was the theatre of his early triumphs - этот город был свидетелем его первых триумфов /успехов/
Europe was the theatre of the First World War - первая мировая война разыгралась в Европе
2) воен. театрtheatre of war /of operations/ - театр военных действий, фронт
-
19 producer
[prə'djuːsə]сущ.1) изготовитель, поставщик, производитель- record producerindustrial producer — производитель промышленных товаров, промышленник
3) амер. хозяин или директор театра; владелец киностудии; продюсер4) тех. (газо)генератор; источник; излучатель -
20 participatory theatre
arena theatre — «круглый театр»
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Директор театра (опера) — Опера Директор театра Der Schauspieldirektor Композитор Вольфганг Амадей Моцарт Автор(ы) либретто Готлиб Штефани Жанр … Википедия
ДИРЕКТОР — кислых щей. 1. Горьк. Пренебр. О мелком руководителе, не пользующемся авторитетом. БалСок, 33. 2. Волг. Пренебр. О глупом человеке, претендующем на признание. Глухов 1988, 136. Директор Плешки. Жарг. гом. Шутл. ирон. Памятник Карлу Марксу на… … Большой словарь русских поговорок
Директор Малого театра — Список директоров(генеральных директоров) Малого театра Фото Руководитель Наименование должности Начало пребывания в должности Завершение пребывания в должности … Википедия
Директор Плешки — Жарг. гом. Шутл. ирон. Памятник Карлу Марксу на проспекте Маркса в Москве, напротив сквера у Большого театра места сбора гомосексуалистов, именуемого Плешкой. Кз., 46; ЖЭСТ 2, 234 … Большой словарь русских поговорок
директор — а; мн. директора; м. [лат. director] Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения. Д. завода. Д. театра. Назначить директором. Кабинет директора. ◁ Директорский, ая, ое. Д ое распоряжение. Д ая приёмная. Директорша; Директриса (см … Энциклопедический словарь
директор — а; мн. директора/; м. (лат. director) см. тж. директорский, директорша, директриса Руководитель предприятия, учреждения или учебного заведения. Дире/ктор завода. Дире/к … Словарь многих выражений
Труппа Малого театра — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Руководство Большого театра в 1991-2013 годах — Владимир Урин стал новым руководящим импульсом Большого театра Владимир Урин (1947) генеральный директор Большого театра с июля 2013 года. С 1995 года по 2013 год был генеральным директором Московского академического музыкального театра имени… … Энциклопедия ньюсмейкеров
История театра в России — К. С. Петров Водкин. Театр. Фарс Содержание … Википедия
Концертный зал Мариинского театра — (ул. Декабристов, дом № 37) Сайт … Википедия
Национальная премия и фестиваль «Музыкальное сердце театра» — Эмблема Национальной премии и фестиваля Музыкальное сердце театра Национальная премия и фестиваль, российский аналог престижной бродвейской премии Tony. Единственный на сегодняшний день в России театральный конкурс, представляющий лучшие… … Википедия
